Informativa sulla privacy Sesotec GmbH
1. Protezione dei dati in sintesi
Informazioni generali
Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice su ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono contenute nella nostra informativa sulla privacy riportata di seguito.
Raccolta dei dati su questo sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono indicati nella sezione “Avviso sul titolare del trattamento” della presente informativa sulla privacy.
Come raccogliamo i vostri dati?
Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li comunicate, ad esempio inserendoli in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo vostro consenso dai nostri sistemi informatici durante la visita del sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). La raccolta di tali dati avviene automaticamente non appena accedete a questo sito web.
Per cosa utilizziamo i vostri dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta fornitura del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente. Qualora attraverso il sito sia possibile concludere o avviare contratti, i dati trasmessi saranno utilizzati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di incarico.
Quali diritti avete in merito ai vostri dati?
Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento, gratuitamente, informazioni sull’origine, sui destinatari e sulle finalità dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete prestato il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Avete inoltre il diritto di richiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Inoltre, avete il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.
Per questo, nonché per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento.
Strumenti di analisi e strumenti di terzi
Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente mediante i cosiddetti programmi di analisi.
Informazioni dettagliate su tali programmi di analisi sono contenute nella seguente informativa sulla privacy.
2. Hosting
Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso i seguenti fornitori:
Amazon Web Services (AWS)
Il fornitore è Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Lussemburgo (di seguito “AWS”).
Quando visitate il nostro sito web, i vostri dati personali vengono trattati sui server di AWS. In questo contesto, i dati personali possono essere trasmessi anche alla società madre di AWS negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard dell’UE. Ulteriori dettagli sono disponibili qui: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di AWS: https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr.
L’utilizzo di AWS si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a una presentazione il più possibile affidabile del nostro sito web. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25, par. 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso riguarda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. il device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
L’azienda è certificata ai sensi del “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nelle operazioni di trattamento effettuate negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5776.
Trattamento su incarico
Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
Hetzner Online GmbH
Il fornitore è Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania (di seguito “Hetzner”).
Ulteriori dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.
L’utilizzo di Hetzner si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a una presentazione il più possibile affidabile del nostro sito web. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25, par. 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso riguarda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Trattamento su incarico
Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
3. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie
I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni legali in materia di protezione dei dati, nonché con la presente informativa sulla privacy.
Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificarvi personalmente. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Spiega anche come e a quale scopo ciò avviene.
Vi segnaliamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi.
Titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4 n. 7 GDPR
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Sesotec GmbH
Regener Strasse 130
94513 Schönberg
Germania
Telefono: +49 (0) 8554 3080
E-mail: webcontact@sesotec.com
Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail ecc.).
Durata della conservazione
Se non diversamente specificato nella presente informativa, i vostri dati personali rimarranno presso di noi finché la finalità del trattamento non verrà meno. Se esercitate un legittimo diritto di cancellazione o revocate un consenso al trattamento, i vostri dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi giuridicamente ammessi per la loro conservazione (ad es. obblighi di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in tal caso, la cancellazione avverrà dopo la scadenza di tali termini.
Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web
Se avete acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR oppure, se si tratta di categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, par. 1, sulla base dell’art. 9, par. 2, lett. a del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso Paesi terzi, il trattamento avviene inoltre sulla base dell’art. 49, par. 1, lett. a del GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul vostro dispositivo (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati avviene anche sulla base dell’art. 25, par. 1 del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l’esecuzione di un contratto o per misure precontrattuali, trattiamo i dati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. Inoltre, trattiamo i vostri dati se necessario per adempiere a un obbligo legale, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c del GDPR. Il trattamento può altresì basarsi sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Le basi giuridiche pertinenti nei singoli casi sono indicate nei paragrafi seguenti della presente informativa.
Responsabile della protezione dei dati
Abbiamo nominato una responsabile della protezione dei dati:
Carolin Bauer
aigner business solutions GmbH
E-mail: datenschutz@sesotec.com
Destinatari dei dati personali
Nell’ambito della nostra attività aziendale collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi, ciò comporta anche la trasmissione di dati personali a tali soggetti. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni solo se ciò è necessario per l’adempimento di un contratto, se siamo obbligati per legge (ad es. trasmissione dei dati alle autorità fiscali), se sussiste un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR o se un’altra base giuridica consente la trasmissione dei dati. In caso di incarico a responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido di trattamento per conto. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un accordo di contitolarità.
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non è pregiudicata dalla revoca stessa.
Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e contro la pubblicità diretta (art. 21 GDPR)
QUALORA IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASI SULL’ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F DEL GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI, COMPRESO L’EVENTUALE PROFILAZIONE FONDATA SU TALI DISPOSIZIONI. LE BASI GIURIDICHE RILEVANTI SONO INDICATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI, SALVO CHE SI POSSANO DIMOSTRARE MOTIVI COGENTI E LEGITTIMI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE IL TRATTAMENTO SERVA PER L’AFFERMAZIONE, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 1 GDPR).
QUALORA I VOSTRI DATI PERSONALI SIANO TRATTATI A FINI DI PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER TALI FINALITÀ, COMPRESA LA PROFILAZIONE CONNESSA A TALE PUBBLICITÀ. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 2 GDPR).
Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente
In caso di violazioni del GDPR, le persone interessate hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del proprio luogo di residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste indipendentemente da altri rimedi amministrativi o giurisdizionali.
Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, o di farli trasmettere direttamente a un altro titolare, ove tecnicamente possibile.
Diritto di accesso, rettifica e cancellazione
Nell’ambito delle disposizioni legali vigenti, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sulle finalità del trattamento, nonché, se del caso, il diritto di rettifica o cancellazione di tali dati. A tal fine, e per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento.
Diritto alla limitazione del trattamento
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:
- Se contestate l’esattezza dei vostri dati personali memorizzati da noi, di norma necessitiamo di tempo per verificarlo. Per la durata della verifica avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
- Se il trattamento dei vostri dati personali è stato o è illecito, potete richiedere la limitazione del trattamento invece della cancellazione.
- Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma voi ne avete bisogno per l’esercizio, la difesa o la rivendicazione di diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione.
- Se avete presentato opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR, deve essere effettuata una valutazione tra i vostri interessi e i nostri. Finché non è stabilito quali interessi prevalgano, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati – a eccezione della loro conservazione – potranno essere trattati solo con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria, o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica, o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione europea o di uno Stato membro.
Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, una crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal cambiamento della barra degli indirizzi del browser da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.
Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
4. Raccolta dei dati su questo sito web
Cookie
Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non causano alcun danno al vostro dispositivo. Possono essere temporanei per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanenti (cookie permanenti) e vengono memorizzati sul vostro dispositivo. I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della vostra visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li eliminate manualmente o finché non vengono cancellati automaticamente dal vostro browser.
I cookie possono essere impostati da noi (cookie di prima parte) o da società terze (cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di determinati servizi di terzi all’interno dei siti web (ad es. cookie per l’elaborazione di servizi di pagamento).
I cookie svolgono diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad es. la funzione carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per finalità pubblicitarie.
I cookie necessari per l’esecuzione della comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni richieste da voi (ad es. la funzione carrello) o per l’ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione dell’audience) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, salvo che sia indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per garantire la fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. Qualora sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie analoghe di riconoscimento, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e art. 25, par. 1 del TDDDG); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Potete configurare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie, consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità di questo sito web può risultare limitata.
L’elenco dei cookie e dei servizi utilizzati su questo sito web è riportato nella seguente tabella:
| Nome | Fornitore | Scopo | Durata di conservazione | Base giuridica |
| _RwBf | Microsoft (bing.com) | Raccoglie le azioni degli utenti per Bing Ads e valuta le campagne pubblicitarie. | 1 anno | Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso) |
| MUID | Microsoft (bing.com) | ID utente univoco per il riconoscimento tra i servizi Microsoft (tracking/targeting). | 1 anno | Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso) |
| SRCHD | Microsoft (bing.com) | Memorizza la cronologia delle ricerche e i clic nei motori di ricerca Bing; personalizza i risultati di ricerca. | 1 anno | Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso) |
| SRCHHPGUSR | Microsoft (bing.com) | Memorizza le impostazioni dell’utente sulla home page di Bing (layout, lingua). | 1 anno | Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso) |
| SRCHUID | Microsoft (bing.com) | ID univoco per l’utente, analisi del comportamento di ricerca e personalizzazione dei risultati. | 1 anno | Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso) |
| SRCHUSR | Microsoft (bing.com) | Contiene informazioni sulle ultime ricerche e sui modelli di utilizzo di Bing. | 1 anno | Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso) |
| CLID | Microsoft Clarity (clarity.ms) | Identifica i visitatori su più visite per consentire analisi del comportamento degli utenti. | 1 anno | Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso) |
Modulo di contatto
Quando ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati, compresi i dati di contatto che fornite, vengono memorizzati da noi per elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro consenso.
Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, se la vostra richiesta è connessa all’esecuzione di un contratto o necessaria per misure precontrattuali. Negli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste a noi rivolte (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), se richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno memorizzati presso di noi fino a quando non ne richiedete la cancellazione, revocate il consenso alla conservazione o la finalità della conservazione viene meno (ad es. una volta conclusa la gestione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.
Richieste via e-mail, telefono o fax
Quando ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta), viene memorizzata e trattata da noi per la gestione della vostra domanda. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro consenso.
Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, se la vostra richiesta è connessa all’esecuzione di un contratto o necessaria per misure precontrattuali. Negli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), se richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I dati trasmessi tramite richieste di contatto resteranno memorizzati presso di noi fino a quando non ne richiedete la cancellazione, revocate il consenso alla conservazione o la finalità della conservazione viene meno (ad es. una volta conclusa la gestione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti per legge.
Collegamenti ai profili social dell’azienda
Sul nostro sito web è presente un link (icona Facebook) al nostro profilo aziendale sul social network Facebook (Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA). Quando accedete alle nostre pagine, non viene stabilita alcuna connessione diretta ai server di Facebook. Solo quando fate clic sul link, sarete reindirizzati alla piattaforma Facebook. Il reindirizzamento avviene esclusivamente in base alla vostra decisione volontaria. Dal momento del reindirizzamento, il trattamento dei dati personali avviene secondo le condizioni sopra descritte.
Sul nostro sito web è presente un link (icona Instagram) al nostro profilo aziendale sul social network Instagram (Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA). Quando accedete alle nostre pagine, non viene stabilita alcuna connessione diretta ai server di Instagram. Solo quando fate clic sul link, sarete reindirizzati alla piattaforma Instagram. Il reindirizzamento avviene esclusivamente in base alla vostra decisione volontaria. Dal momento del reindirizzamento al nostro profilo aziendale, il trattamento dei dati personali avviene secondo le condizioni sopra descritte.
Sul nostro sito web è presente un link (icona LinkedIn) al nostro profilo aziendale sul social network LinkedIn (LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA). Quando accedete alle nostre pagine, non viene stabilita alcuna connessione diretta ai server di LinkedIn. Solo quando fate clic sul link, sarete reindirizzati alla piattaforma LinkedIn. Il reindirizzamento avviene esclusivamente in base alla vostra decisione volontaria. Dal momento del reindirizzamento al nostro profilo aziendale, il trattamento dei dati personali avviene secondo le condizioni sopra descritte.
Sul nostro sito web è presente un link (icona XING) al nostro profilo aziendale sul social network XING (New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Amburgo, Germania). Quando accedete alle nostre pagine, non viene stabilita alcuna connessione diretta ai server di XING. Solo quando fate clic sul link, sarete reindirizzati alla piattaforma XING. Il reindirizzamento avviene esclusivamente in base alla vostra decisione volontaria. Dal momento del reindirizzamento al nostro profilo aziendale, il trattamento dei dati personali avviene secondo le condizioni sopra descritte.
6. Strumenti di analisi e pubblicità
Matomo
Questo sito web utilizza il servizio open source di analisi web Matomo.
Con l’aiuto di Matomo siamo in grado di raccogliere e analizzare i dati relativi all’utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. In questo modo possiamo, tra l’altro, rilevare quando sono state effettuate determinate visualizzazioni di pagine e da quali regioni provengono. Inoltre, registriamo diversi file di log (ad es. indirizzo IP, referrer, browser e sistemi operativi utilizzati) e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web eseguono determinate azioni (ad es. clic, acquisti e simili).
L’utilizzo di questo strumento di analisi si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia l’offerta web sia la pubblicità. Qualora sia stato richiesto un corrispondente consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Anonimizzazione IP
Nell’ambito dell’analisi con Matomo utilizziamo l’anonimizzazione IP. In tal modo, il vostro indirizzo IP viene abbreviato prima dell’analisi, cosicché non è più riconducibile in modo univoco alla vostra persona.
Analisi senza cookie
Abbiamo configurato Matomo in modo tale che Matomo non memorizzi cookie nel vostro browser.
Hosting
Ospitiamo Matomo presso il seguente fornitore terzo:
IONOS SE – Sede principale
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Germania
Clarity
Questo sito web utilizza Clarity. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda, https://learn.microsoft.com/en-us/clarity/faq (di seguito «Clarity»).
Clarity è uno strumento per l’analisi del comportamento degli utenti su questo sito. Clarity registra in particolare i movimenti del mouse e crea una rappresentazione grafica delle aree del sito su cui gli utenti scorrono con maggiore frequenza (heatmap). Clarity può inoltre registrare le sessioni, consentendoci di visualizzare l’utilizzo delle pagine sotto forma di video. Riceviamo inoltre indicazioni sul comportamento generale degli utenti all’interno del nostro sito.
Clarity utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi del comportamento (ad es. cookie o device fingerprinting). I vostri dati personali vengono memorizzati sui server di Microsoft (Microsoft Azure Cloud Service) situati negli Stati Uniti.
Qualora sia stato raccolto un consenso, l’utilizzo del suddetto servizio avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Qualora non sia stato raccolto alcun consenso, l’utilizzo di questo servizio avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR; il gestore del sito ha un interesse legittimo a un’analisi efficace degli utenti.
Ulteriori dettagli sulla protezione dei dati di Clarity sono disponibili qui: https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/faq.
L’azienda dispone di una certificazione ai sensi del «Data Privacy Framework UE-USA» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.
7. Newsletter
Dati della newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che siete i titolari dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsentite a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati o solo su base volontaria. Utilizziamo tali dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Il consenso prestato alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link «Annulla iscrizione» presente nella newsletter. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca resta impregiudicata.
I dati da voi forniti per l’iscrizione alla newsletter saranno conservati da noi e/o dal fornitore del servizio newsletter fino alla vostra cancellazione dalla newsletter e saranno eliminati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo la disdetta o una volta venuta meno la finalità. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare gli indirizzi e-mail dal nostro elenco newsletter a nostra discrezione nell’ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.
Restano impregiudicati i dati memorizzati per altre finalità presso di noi.
Dopo la vostra cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il vostro indirizzo e-mail potrà essere eventualmente inserito in una lista nera presso di noi e/o presso il fornitore del servizio newsletter, qualora ciò sia necessario per prevenire futuri invii. I dati della lista nera vengono utilizzati esclusivamente per tale scopo e non vengono combinati con altri dati. Ciò è nel vostro interesse e nel nostro interesse al rispetto degli obblighi di legge in materia di invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). La memorizzazione nella lista nera non è limitata nel tempo. Potete opporvi alla memorizzazione qualora i vostri interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.
8. Audio e videoconferenze
Per la comunicazione con i nostri clienti utilizziamo, tra gli altri, strumenti di conferenza online. Gli strumenti da noi utilizzati nel dettaglio sono elencati di seguito. Se comunicate con noi tramite videoconferenza o audioconferenza via Internet, i vostri dati personali vengono raccolti e trattati da noi e dal fornitore del rispettivo strumento di conferenza.
Gli strumenti di conferenza raccolgono tutti i dati che fornite/impiegate per l’utilizzo degli strumenti (indirizzo e-mail e/o numero di telefono). Inoltre, gli strumenti trattano la durata della conferenza, l’inizio e la fine (orario) della partecipazione alla conferenza, il numero dei partecipanti e altre «informazioni contestuali» connesse al processo di comunicazione (metadati).
Inoltre, il fornitore dello strumento tratta tutti i dati tecnici necessari per la gestione della comunicazione online. Ciò include in particolare indirizzi IP, indirizzi MAC, ID dei dispositivi, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di fotocamera, microfono o altoparlanti nonché il tipo di connessione.
Qualora all’interno dello strumento vengano scambiati, caricati o altrimenti messi a disposizione contenuti, anche questi vengono memorizzati sui server dei fornitori dello strumento. Tra tali contenuti rientrano in particolare registrazioni su cloud, chat/messaggistica istantanea, messaggi vocali, foto e video caricati, file, lavagne e altre informazioni condivise durante l’utilizzo del servizio.
Si prega di notare che non abbiamo piena influenza sui processi di trattamento dei dati degli strumenti utilizzati. Le nostre possibilità dipendono in larga misura dalle politiche aziendali del rispettivo fornitore. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte degli strumenti di conferenza sono disponibili nelle informative sulla privacy dei singoli strumenti impiegati, riportate sotto questo testo.
Finalità e basi giuridiche
Gli strumenti di conferenza vengono utilizzati per comunicare con potenziali o attuali partner contrattuali o per offrire determinati servizi ai nostri clienti (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). Inoltre, l’uso degli strumenti serve a semplificare e accelerare in generale la comunicazione con noi e/o con la nostra azienda (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Qualora sia stato richiesto un consenso, l’utilizzo degli strumenti avviene sulla base di tale consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Periodo di conservazione
I dati raccolti direttamente da noi tramite gli strumenti di video- e audioconferenza vengono cancellati dai nostri sistemi non appena ci chiedete la cancellazione, revocate il consenso alla memorizzazione o viene meno la finalità della memorizzazione. I cookie memorizzati rimangono sul vostro dispositivo fino a quando non li eliminate. Restano impregiudicati i termini legali di conservazione obbligatoria.
Non abbiamo alcuna influenza sul periodo di conservazione dei vostri dati che i gestori degli strumenti di conferenza memorizzano per finalità proprie. Per informazioni dettagliate, vi preghiamo di rivolgervi direttamente ai gestori degli strumenti di conferenza.
Strumenti di conferenza utilizzati
Utilizziamo i seguenti strumenti di conferenza:
Microsoft Teams
Utilizziamo Microsoft Teams. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. I dettagli sul trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacestatement.
L’azienda dispone di una certificazione ai sensi del «Data Privacy Framework UE-USA» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.
Trattamento su incarico
Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
9. Servizi propri
Gestione dei dati dei candidati
Avete la possibilità di candidarvi presso di noi (ad es. via e-mail, per posta o tramite modulo di candidatura online). Il trattamento dei vostri dati personali in relazione alla candidatura avviene conformemente alle nostre informazioni separate sulla protezione dei dati per candidate e candidati, consultabili sul nostro sito web.
Entità e finalità della raccolta dei dati
Se ci inviate una candidatura, trattiamo i dati personali ad essa connessi (ad es. dati di contatto e comunicazione, documenti di candidatura, note nel corso dei colloqui, ecc.) nella misura in cui ciò sia necessario per decidere sulla costituzione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è il § 26 BDSG secondo il diritto tedesco (avvio di un rapporto di lavoro), l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (avvio generale di un contratto) e – se avete prestato il consenso – l’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I vostri dati personali vengono comunicati all’interno della nostra azienda esclusivamente alle persone coinvolte nell’elaborazione della vostra candidatura.
In caso di esito positivo della candidatura, i dati da voi forniti saranno memorizzati nei nostri sistemi di trattamento dati sulla base del § 26 BDSG e dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR per l’esecuzione del rapporto di lavoro.
Periodo di conservazione dei dati
Qualora non possiamo farvi un’offerta di lavoro, rifiutiate un’offerta o ritiriate la candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati da voi trasmessi sulla base dei nostri interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) fino a 6 mesi dalla conclusione della procedura di selezione (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente i dati vengono cancellati e i documenti cartacei distrutti. La conservazione serve in particolare alla prova in caso di controversie legali. Se è prevedibile che i dati saranno necessari anche dopo il termine di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia imminente o pendente), la cancellazione avverrà solo quando verrà meno la finalità della ulteriore conservazione.
È possibile una conservazione più lunga se avete prestato un corrispondente consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR) o se obblighi legali di conservazione si oppongono alla cancellazione.
Inserimento nel pool dei candidati
Qualora non possiamo farvi un’offerta di lavoro, è possibile l’inserimento nel nostro pool dei candidati. In tal caso, tutti i documenti e le informazioni della candidatura vengono trasferiti nel pool, al fine di contattarvi in presenza di posizioni vacanti adeguate.
L’inserimento nel pool dei candidati avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso esplicito (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Il conferimento del consenso è volontario e non è collegato alla procedura di candidatura in corso. L’interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. In tal caso, i dati presenti nel pool dei candidati vengono cancellati in modo definitivo, salvo sussistano motivi legali di conservazione.
I dati presenti nel pool dei candidati vengono cancellati definitivamente, al più tardi, due anni dopo il rilascio del consenso.
10. Clarity
Questo sito web utilizza Clarity. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda, https://learn.microsoft.com/en-us/clarity/faq (di seguito «Clarity»).
Clarity è uno strumento per l’analisi del comportamento degli utenti su questo sito. Clarity registra in particolare i movimenti del mouse e crea una rappresentazione grafica delle aree del sito su cui gli utenti scorrono con maggiore frequenza (heatmap). Clarity può inoltre registrare le sessioni, consentendoci di visualizzare l’utilizzo delle pagine sotto forma di video. Riceviamo inoltre indicazioni sul comportamento generale degli utenti all’interno del nostro sito.
Clarity utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi del comportamento (ad es. cookie o device fingerprinting). I vostri dati personali vengono memorizzati sui server di Microsoft (Microsoft Azure Cloud Service) situati negli Stati Uniti.
Qualora sia stato raccolto un consenso, l’utilizzo del suddetto servizio avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Ulteriori dettagli sulla protezione dei dati di Clarity sono disponibili qui: https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/faq.
L’azienda dispone di una certificazione ai sensi del «Data Privacy Framework UE-USA» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.
Trattamento su incarico
Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
11. Utilizzo di Dealfront (generazione di lead e contatti commerciali)
Nella nostra area vendite utilizziamo lo strumento Dealfront della Dealfront Group GmbH, Durlacher Allee 73, 76131 Karlsruhe. Dealfront è una banca dati con contatti rilevanti per il business, raccolti da fonti pubblicamente accessibili (ad es. registro delle imprese, siti web aziendali, elenchi pubblici). Lo strumento ci serve per identificare potenziali partner commerciali e per ottimizzare le nostre attività di vendita.
Il trattamento dei dati avviene esclusivamente per finalità commerciali, in particolare per l’avvio e la cura di relazioni con i clienti. Base giuridica di tale trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell’organizzazione efficiente delle vendite e nel contatto con imprese i cui dati siano già stati pubblicati lecitamente.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Dealfront sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo: www.dealfront.com/de/privacy-policy.